まず、自己紹介と自己PRとの違いを理解する必要があります。自己紹介は、現在の自分の状況や環境の事実について話をするのに対して、自己PRはこれまでの人生で育まれた人間性、行動特性、価値観について他人との差別的優位性をアピールするものです。

自己紹介では、出身地、大学での研究（ゼミ）、サークル活動、アルバイト、趣味、その他就活の軸などの事実について説明します。自己PRでは、自身の強みとなる人間性、行動特性、価値観の原点・経緯、その特徴が大学時代に発揮されたこと、今後その特徴をどのように伸ばしていくかなどをアピールします。

今回の材料から想像すると、「自己PR」として回答しますと、例えばこのようにまとめられるのではないでしょうか。（不明点は脚色しています）

『自分は人の間に立ってパイプ役として全体を良い方向に導きく力がある。これは中学のクラブ活動で顧問の先生からのアドバイスが原点にある。大学時代にはその特徴がサークル、ゼミ、居酒屋のアルバイトなどに発揮され、全体を充実した空間に導いてきた。特に、所帯が大きくなったサークルでもパイプ役として活動を盛り上げ、大学一活気のあるサークルを創り上げた。今後も難しい局面ほど熱くそして冷静にパイプ役に徹していきたい。』200文字

200文字なので、あまり具体的なところまでは書けませんでした。「活気のあるサークルって何？」とか言われそうなので、文字数によってアレンジすれば良いと思います。

就活応援ブログ
http://tateyama.blog.so-net.ne.jp/
には、自己PRの書き方や事例がわかりやすく説明されていますので、ご参考まで。